Dual seal accumulator piston set